Le français et moi

EDIT - bon bah oui j'aurais dû prendre le temps de mettre mon caractère dynamique et impatient de côté pour passer mon billet au correcteur automatique mais je ne l'ai pas fait donc il est blindé d'erreurs. Mes excuses les plus humbles.

Le français je l'aime bien. Tellement bien que j'en ai pris un pour faire mon mari ^^

Mais le français... la langue française, ça c'est une autre paire de manches. Comment te dire... C'est pas mon potos le français.

Je suis née en Belgique, en Flandre. Mon père est français, champenois de surcroît. Ma mère est flamande, de Bruges. Elle a été éduquée en français par des flamandes. Son français était tellement bien qu'elle et mon père ont décidé d'élever leurs enfants en 100% français.

A la maison et en famille, on parlait le français alors qu'à l'extérieur (à l'école, au conservatoire, à la gym,...), avec nos amis, nous parlions le flamand. Mon français, je l'ai appris à la maison à gros coups d'Astrapi, Club Dorothé, Hélène et les garçons,... et en allant en vacances dans ma famille française.
(ne riez pas d'Hélène et les garçons et autres AB prods, bon nombre d'étrangers apprennent le français grâce à ces séries aux histoires crétines mais à la bonne diction et au français très "textbook").

Mon français a toujours été plutôt bon.
Depuis que j'ai déménagé en France (ça fait cinq ans), mon français n'a fait que s'améliorer. Au jour d'aujourd'hui, je fais bien moins d'erreurs que certains énergumènes qui ne se sentent pas concernés par cette marque de respect qu'est l'ortographe.

Bref

Comme je suis plutôt bonne en français (parlé et écrit), et que je n'ai pas d'accent flamand (ni wallon, d'ailleurs), je perturbe parfois les français. Je donne l'impression d'être une 100 % pure souche française mais tout d'un coup je pose une question comme "c'est où Lyon" ou je sors des choses comme "pour ceux qui croivent que...", ou je mets tout un tas de phautes d'orthograffes dans mes billets de blog.

Ca me gène beaucoup.
Mais vraiment beaucoup.

Quand je vivais en Flandre, j'étais parmis les 3-4 meilleures en orthographe, grammaire, conjugaison,... de ma classe. Je lisais un max et j'étais bonne. Je n'aime pas "écrire mal" comme je le fais maintenant en français. Je me sens imparfaite en français (et en anglais, d'ailleurs aussi). Et je suis super vexée quand quelqu'un me reprend sur une erreur. Vexée et gênée parce que je me sens con.

Je pourrais me dire que, quand on me reprend, quand on me corrige, ça me donne l'occasion d'apprendre. Mais en fait ça me fait me sentir con...

Je sais que la raison pour laquelle je fais beaucoup d'erreurs est que je n'ai jamais lu de livres en français, par exemple. Ou parce que je n'ai eu que très peu de cours de français en Belgique. Il y a bon nombre de justifications. J'ai déjà un niveau pas mal du tout mais pour moi, qui trouve que ça coule de source d'écrire correctement, ça me gène.

Du coup, quand j'écris, je suis souvent dans le doute. J'applique ma règle du synonyme; quand je ne suis pas sûre d'un mot, j'utilise un synonyme (c'est à ça que ça sert, non?). Et du coup je commence à douter de l'ortographe du synonyme aussi. Et du coup ... bah prout ^^

Je pourrais remédier à mes lacunes en lisant plus de livres mais je n'aime pas lire en français. La langue écrite française est tellement loin de la langue parlée, je ne m'y retrouve pas. J'ai aimé Pagnol et "Au bonheur des dames". Et bah c'est tout...

Tout ceci pour vous expliquer que quelque chose me gène: mes trous en ortographe, en culture française, en histoire de France et en géographie française (non mais sérieux, c'est où Mayotte?!!). J'aime pas ne pas savoir.

Je ne m'en excuse pas car je sais que ce n'est pas catastrophique. Je ne fais qu'expliquer mon ressenti sur ce sujet. Je n'ai donc pas besoin d'être rassurée (ni d'ailleur ais-je besoin que quelqu'un me dise que je suis en effet une bouse, hein ^^).

Je compte m'améliorer! Un jour je saurais en quel siecle a vécu le roi soleil et un jour je saurais écrire le mot "ortographe" sans fléchir ou douter. Un jour je saurais où est l'Aquitaine, aussi...

Mais jusqu'à ce jour... ça sera groumpf ^^

Et que vivent les copines!!

Eh, les filles, faut que je vous parle de mes potos ^^
J'ai trois copines qui dépotent en ce moment!

Déjà, il y a la Poussette à Paris, aka Stephanie. Elle a commencé son blog en même temps que moi (plus ou moins), il y a deux ans. Sauf que elle, son blog est très intéressant et blindé de conseils pratiques pour les mamans avec ou sans poussettes. Et Stéphanie, bah elle dépote pas mal dis donc! Et elle a plein de bonnes nouvelles pour 2012, je suis très contente pour elle ^^

Disons déjà qu'elle est en pleine création: elle vient d'écrire un livre ET elle est enceinte! Non mais voilà quoi, 2012 c'est une année où elle pourra récolter ce qu'elle a semé, si je puis m'exprimer ainsi ^^

Ma Poussette à Paris; Guide des bonnes adresses pour les mamans, leur famille et leur bébé.
Edité chez Jacob-Duvernet.







Après, il y a mon ancienne voisine, Anne Boineau. Elle a co-écrit un livre qui parle de médecine douce, médecine naturelle pour les enfants. C'est tout chaud aussi, ça vient de sortir c'est frais c'est beau et c'est de la bombe! Moi qui aime bien ce qui ne polue pas trop le corps, je suis servie ^^
Anne est au top, on a vécu quatre ans côte à côte et elle me manque déjà, quatre mois après qu'on ait quitté Maisons Alfort. Bouh.

Soigner son enfant avec les médecines naturelles
Edité chez City Editions






Et pour finir il y a ma Cécile Bijoux.




Elle n'a pas écrit de livre mais elle fait... euh... bah des bijoux quoi ^^
Elle dépote pas mal à faire des accessoires des plus jolis qui en raviraient plus d'une. D'ailleurs, pour un swap elle m'avait bien gâtée!
Malheureusement pour elle, je ne suis pas très bijouteuse mais ça ne m'empêche pas d'admirer sa créativité et son coup d'oeil. Très coloré, inspiration burlesques et fofolles, tout pour plaire ^^

Page Facebook des Babioles de Cécile









Voilà, je voulais partager la fierté que j'avais d'être amie avec ces jeunes femmes tellement actives, réactives et créatives! Je les adores et je leur souhaite que du bon avec leurs propulsions ^^

(ah oui et je les embrasse aussi :p )

Pingouins et Prisonniers

Le tricot et la BA/Bonne Action, ils vont main dans la main. Les tricoteuses sont réputées pour leur enthousiasme à mettre le tricot à contribution. Les tricoteuses françaises savent, par exemple bien que KnitSpirit teste régulièrement le tricot caritatif et essaie d'entrainer plus d'une tricoteuse assidue dans sa spirale ^^
(une hola pour KnitSpirit d'ailleurs!!)

Le dernier projet de tricot caritatif qui a vu s'enflammer KnitSpirit et mes copines tricoteuses était celui de Then We Can, qui a eu la fabuleuse idée de tricoter pour les sans-abris. Idée simple mais très efficace, tellement efficace qu'on se demande pourquoi personne n'y a pensé avant...

Parfois les projets sont moins accessibles par le grand public mais en sont d'autant plus louables. Je vous avais déjà parlé du marathon tricot pour les doulas des prisons mais il y a mieux! Il y a le tricot pour les prisonniers! "Knitting Behind Bars" est un projet qui paraît assez fou mais parfois, le fou ça fonctionne.

Lynn Zwerling, qui n'est ni éducatrice, ni assistante sociale ni rien d'officiel a eu l'ambition de proposer le tricot comme moyen de décompression pour des détenus d'une prison aux Etats Unis. La direction de la prison l'a accueillie avec beaucoup de scepticisme mais là, deux ans plus tard, il y a une liste d'attente monstre pour participer à ses cours et la directrice de la prison est ravie car le taux de violence a baissé depuis que ces cours sont organisés.

Les tricoteuses qui accompagnent le groupe sont assez formidables. Elles exigent un comportement irreprochable des détenus et ne tolèrent aucun gros mot, aucun comportement violent, aucun abus des règles. Sacrés nénettes, hein, pour avoir une telle autorité sur des voleurs, braqueurs et autres pyromanes? D'un autre côté elles sont tellement impliquées qu'elles offrent même des kits tricot aux détenus qui quittent la prison et donc les cours!

On ne peut qu'admirer leur sens de l'entreprise!!

Bon, après, il est bon aussi d'indiquer qu'il faut parfois utiliser son cerveau avant de participer à une bonne cause. Voyez ce qui s'est passé avec le tricot pour les pingouins, par exemple. Une catastrophe de vidage de pétrole sur les côtes de la Nouvelle Zélande en octobre 2011 a touché une bonne partie de la population pingouinesque chez les kiwi. Une idée avait été lancée, qui était celle de tricoter des pulls pour les pinguoins pétroleux pour qu'ils ne se nettoyent pas le plumage et n'avalent donc pas de pétrole.
L'idée semblait bonne et a été lancé en petit comité mais n'a pas été dévelopée plus que ça parce qu'une solution plus viable avait été trouvée; un bassin d'eau tiède a pu accueillir les petites bêtes le temps de les nettoyer. Entre le bassin d'eau marine et le pull tricoté le choix le moins stressant a été fait assez rapidement.

Malheureusement, l'histoire des pingouins est parti en vrille sur le net et, soudaienement, la Nouvelle Zélande s'est vue submergée par des pulls tricotés de partout dans le monde. Les tricoteurs sont connus pour leur activisme caritatifs mais, comme tout le monde, on oublie parfois de vérifier les causes pour laquelle on tricote...

L'intention était toutefois très bonne et tout ça me rend bien joyeuse! Des prisonniers qui se zenifient à gros coups d'aiguilles et des pulls de pingouins qui envahissent le monde. C'est pas top, ça?

2011/2012

2011 était bouleversante!
2012 le sera encore plus, on peut s'attendre à la fin d'une ère selon un tout petit tout vieux calendrier d'un peuple mouru, ça promet ^^

De mes résolutions de 2011 j'ai réalisé les suivantes (et je m'en félicite)
- m'acheter un nouveau vélo sur lequel je pédalerai en embarquant ma fille pour chanter des chansons pendant nos promenades.
- rire et sourire souvent
- retrouver un sommeil salvateur plein de beaux rêves.
- ne pas commencer à fumer
- tricoter et crocheter pour MOI
- m'installer et profiter de ma vie fabuleuse
- danser plus
- participer à et organiser des événements sympas
- découvrir de nouvelles recettes que ma famille aimera
- habiter dans un foyer chaleureux avec Mister Moog et Minimoog
- voir mes amis et piquer de fabuleux foux-rires
- trouver un bon foyer pour mes deux chats choux
- lire de beaux livres sur papier et en audio, voir des films qui me captivent
- aimer mes deux pays pour leurs magnifiques surprises
- aider ma fille à découvrir les beautés de la vie et les redécouvrir moi-même aussi ^^
- hurler au plus haut de mes poumons dans un parc d'attraction en tenant la main de mon homme
- faire rire les gens que j'aime
- faire avancer le shmilblick
- chanter avec Minimoog, jouer avec Minimoog, câliner Minimoog,...
- aimer plus et plus fort
- avoir une santé de fer et protéger ma famille
- être fier de mon travail et avancer professionellement
- continuer le tricot et le crochet
- me trouver belle

C'est pas si mal que ça, c'est plus de la moitié ^^

Alors pour 2012 je reprends quelques résolutions ratées de 2011 et j'en rajoute:
- continuer à rire et à faire rire
- tricoter/crocheter pour les bébés à venir
- (ré-)apprendre les noms des arbres et des fleurs qui m'entourent
- être bluffée par la beauté des chansons
- danser encore et toujours plus!
- faire un stage de danse d'une semaine, en sortir les étoiles plein les yeux
- améliorer mon amour, réparer mes plaies
- faire réviser ma brouette, la bichonner
- accueillir mes amis dans notre maison et les rendre heureux
- blogguer
- redevenir moi, lacher du lest pour nourir ce moi fabuleux
- être heureuse, briller
- voyager dans des endroits que je n'ai jamais vu
- avoir le temps de tout faire
- chanter haut et fort
- ne pas commencer à fumer
- pousser des cris de plaisir en découvrant les bons plats que je suis capable de faire moi-même
- apprendre à tirer les tarots
- faire partie de la famille parfaite
- apprivoiser des traditions familiales
- avoir 35 ans en pleine gloire
- être fabuleuse

Rdv dans un an pour le bilan!!

Petite pause

Coucou les pious!

Bon, je suis un peu absente donc autant mettre mon blog en pause annuelle. Ceci n'est pas mon gagne pain donc je peux me le permettre :)

Je vous bisoute tout plein parce que je vous adore!! J'a-DO-re mes lecteurs car vous êtes assez fabuleux. Je suis sur les fesses de voir que vous me lisez et que vous vous intéressez à ma vie. Vous me donnez envie de vous donner des choses bien car vous m'en donnez bien beaucoup.

Si vous voulez continuer à suivre mes idioties, sachez qu'il y a une page Facebook de la Moog que vous pouvez aimer. On rigole bien et je me ridiculise parfois, ça devrait vous plaire.

Grosses bises, faites bien la fête à fond comme il se doit et ne buvez pas, comme ça vous vous en souviendrez en plus :)

Thank God It's Funky Friday!

Niveau Funk 3 (***)
Tournelune nous raconte:
"On déménage en région parisienne. Enfin un appartement pour nous deux :) (pour l'instant on habite ensemble mais version "il habite chez moi")"
Félicitations! Garde un oeil sur les chaussettes sales et le siège des toilettes; tout devrait aller bien :p

Dreiss nous raconte:
"On a pu se libérer une soirée avec l'Homme pour se faire un resto en amoureux, merci mon beau'f et sa chérie !"
Ah oui ça c'est super! Ca a dû vous manquer. Profite bien :)

Emma666 nous raconte:
"J'ai appris que ma nouvelle La Jeune Fille, Les Morts et Bobby Joe, allait être publiée dans une anthologie !"
MAIS C'EST SUPER!!! Whaaa félicitations!!! On veut toutes une copie signée pour le jour où tu seras riche et célèbre!!!

Mama Sofie nous raconte:
"Ik kreeg een hele grote zak vol wol!"
"On m'a offert un sac plein de laine!"
La chaaaaance!!! Je viens habiter chez toi, moi, dis donc. Plus d'excuse pour ne plus tricoter, ma Sof ^^





Niveau Funk 4 (****)

Sophie-Lili nous raconte:
"Mon calendrier de l'avent est maintenant fourni en chocolat, rien que pour moi !"
Oui, sauf que tu n'aurais pas dû nous le dire, on arriiiiiiive :p

Boulette nous raconte:
"Vendredi je signe l'achat de la maison !"
Mais... mais... vendredi c'est aujourd'hui! Alors bravo madâme la propriétaire. Avec la question la plus importante: c'est pour quand la crémaillère?

Stie nous raconte:
"Je suis enseignante et cette semaine j'ai appris que je passais au 8ème échelon avec un peu d'avance et donc que les fins de mois seraient un peu moins difficiles les prochains mois... bassement matériel tout ça mais aller se coucher avec un peu moins de plomb sur les épaules ça."
Ca c'est du plaisir qui fait plaisir! Bravo! Et ne minimise pas les plaisirs matérialistes, si on doit tout le temps se soucier du fin du mois, on ne pourrait pas libérer son esprit à être content & heureux. Je suis très contente pour toi!

Une anonyma a ovulé!
Et là... je fais une petite danse de joie!!

Littleinthemoon nous raconte:
"Le boulet d'ex-compagnon est parti de chez moi, et j'ai signé mon contrat de travail ce matin. A moi la nouvelle vie, les nouveaux plaisirs, en espérant tomber sur de meilleures personnes !"
La saga continue. Et que pour monter monter monter pour que du bonheur! Bravo Little, on continue à t'encourager et croire en toi! Limite on a envie d'être à ta place ^^





Niveau Funk 5 (*****)

Kitty4Cat nous raconte:
"Parce que Lundi et Mardi ont été juste more than awesome!!! Je m'explique: Je suis la plus grande fan de Day[9] au monde (voir lien pour explication!) et cette semaine, même sous le couvert du "on rit gentiment des nouveaux joueurs de SC2" et du "on rit des erreurs de gaming qui font de vous le pire allié", il n'en reste pas moins que c'est mon replay (enfin, celui de mon partenaire de jeu et moi! :P ) qui fut l'un des replays choisis! Mieux encore, j'ai le support et les encouragements pour m'améliorer de l'une des personnes que je respecte et admire le plus au monde! Ça, c''était lundi! Mardi est en continuité et surf sur la vague parce que j'ai reçu une réponse de sa part à mon message que j'avais écrit sur son subreddit ( http://www.reddit.com/r/day9/comments/n2dye/day9_thank_you_so_much_for_choosing_our_replay/ (pour lire sa réponse, il signe zngelday9!)) Vous me trouvez bizarre ?? Pas grave!! :D I <3 Sean!"
Rien à redire.... que de folie joyeux. Just: enjoy!

Priscilia nous raconte:
"Plus qu'une semaine pour préparer mon marché de Noël! je stresse mais je suis super contente d'y participer! je vais enfin savoir si ce que je fais plais vraiment!"
Whouaou! Ca va dépoter, j'en suis sûre! On attend des photos... sauf que tu n'auras pas le temps de prendre des photos, ça sera trop blindé chez toi :)

Lydie nous raconte:
"J'ai réussi un Châle et j'en suis très fière ;) ... Et qui à l'air de bien plaire <3"
Et bien bravo, il est vraiment sublime! Quelqu'un qui n'aimerait pas recevoir ce genre de châle est un malade. En plus tellement joliment bloqué, c'est du travail de pro!











Ollandeejo nous raconte:
"J'ai préparé ma valise pour la maternité. Nous sommes prêtes pour l'arrivé" du bébé."
Ah... alors là... y a plus qu'à attendre de tes nouvelles et de tes photos!
Bon courage! Tu es bien entourrée apparement, je suis sûre que tout sera magnifique! Vous méritez bien tout ce bonheur, vous deux ^^





On a eu un mariage, une belle séparation, aurait-on droit à notre premier Funky Baby dans quelques jours?

Bonnet Klingon

QaleghneS!

Je ne suis pas du genre à faire les choses à moitié. Aussi, quand j'ai fini le bonnet pour ma soeur (souvenez vous...) et que j'ai vu qu'il était, certes, très joli mais certes, très inutile car il ne recouvrait pas les oreilles, je me suis dit qu'il fallait que j'y fasse quelque chose.

Heureusement, un très joli bonnet est venu à moi grâce à Melissa Brunet à la tricot-soirée de l'OisiveThé. Il s'agissait d'un bonnet péruvien de patron Phildar avec sublime pompon sur la tête. Melissa (sérieux, allez voir son site!!) l'avait tricoté avec du Shepherd Bulky de Lorna Lace, trouvé sur place à l'OisiveThé, moi je l'ai tricoté avec de la Mérino 70 de Lang, acheté chez Elle Tricote. Visuellement, c'est pareil mais je dois avouer que je préfère le bonnet de Mélissa car la laine est d'une douceur incroyable et la couleur est un peu plus intense.

Miam!

Le patron de ce bonnet n'est plus disponible et je remercie Melissa de me l'avoir grâcieusement scanné puis envoyé. J'ai adoré tricoter ce patron plein de torsades, de poins de riz, de bouboules, de pompons etc etc... quelles variations! J'avoue que je me suis trompée par ci par là mais je pense avoir bien rattrapé le coup au final. Rien de bien méchant une fois tout récupéré.

Je suis devenu la reine du rattrapage de mailles torsadées et torturées. McGyver eat your heart out ^^

J'ai mis ce bonnet aujourd'hui et il tient super chaud. Je suis très contente du résultat final. Le pompon sur la tête donne un petit air très joyeux et casse tout à fait le look "Amelia Earheart" (dixit Tricotman). Par contre, je reste persuadé d'avoir un front Klingon en le mettant. Ce qui, en bon Trekkie, me fait bien sourire au final. Je me rappèle mon sage femme qui me souhaitait Qa'Pla au moment de l'accouchement et ma cops Deborah qui me déblatait fièrement "Nuq Daq Yooj Da'Pol" quand elle a découvert que je parlais Klingon :p






Moi ce bonnet me donne envie de dire qu'une chose:

Thlingong Mah! Heghlu'meH QaQ jajvam!!!!!!