mardi 29 juin 2010

Mon premier patron

30's Cloche Hat

Materials
Yarn weight Aran
Crochet hook 5 mm / "H"
Stitchmarker 2

Abbreviations

ch chain
st stitch
rnd round
hdc half double crochet
slst slip stitch
dc double crochet
BC Base colour (white on this pic)
CC Contrast colour (blue on this pic)

*******

Hat

Rnd 1: In BC chain 2 in magic ring(counts as first hdc) 8 hdc in ring, join slst with top of chain
Rnd 2: ch 1, 2 hdc in each hdc (16 hdc)
Rnd 3: ch 1, Repeat *1 hdc in next hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (24 hdc)
Rnd 4: ch 1, Repeat *1 hdc in next 2 hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (32 hdc)
Rnd 5: ch 1, Repeat *1 hdc in next 3 hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (40 hdc)
Rnd 6: ch 1, Repeat *1 hdc in next 4 hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (48 hdc)
Rnd 7: ch 1, Repeat *1 hdc in next 5 hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (56 hdc)
Rnd 8: ch 1, Repeat *1 hdc in next 6 hdc, 2 hdc in next hdc *, slst join (64 hdc)
Rnd 9-11: ch1, hdc in every hdc, slst join while changing to CC
Rnd 12: ch 1, hdc in every hdc, slst join while changing colour back
Rnd 13: ch1, hdc in every hdc, slst join
Rnd 14: ch1, hdc in every hdc, slst join while changing colour
Rnd 15-17: ch1, hdc in every hdc, slst join
Rnd 18: ch 2, dc in every hdc, slst join
Rnd 19: ch 1, hdc in front loop of every dc, slst join

Rnd 20:
- ch 1, mark st 16 to the left & st 16 to the right of this chain
- hdc as normal.
- when arriving at first marker, repeat 16 times *1 hdc in next 2 hdc, 2 hdc in next hdc*
- As from second marker on: 1 hdc in every hdc till end. Slst join

Rnd 21: ch1, hdc in every hdc, slst join

Rnd 22:
- ch 1, mark st 18 to the left & st 18 to the right of this chain
- hdc as normal. When arriving at first marker, repeat 6 times *1 hdc in next 5 st, 2 hdc in next st*
- when arriving at second marker, 1 hdc in every st till end. Slst join

Rnd 23: ch1, hdc in every hdc, slst join and end

*******

Bow

Ch 15
ow 1: hdc in every st, beginning from the thirdstitch counting as from the hook.
Row 2-3: ch 1, hdc in every st
Finish by tightly winding your yarn around the middle of your bow, covering the two middle hdc stitches.

*******

Finishing

Sew the bow in on the double crochet round of your hat.
Wind in leftover yarn
Put your hat on head and go show the world how fabulous you are!!
Rendez-vous sur Hellocoton !

9 commentaires:

nataloch a dit…

Beautiful !

cybouille a dit…

Il y a un film comme ça avec Georges ( ouais le magnifique ) et sa Renée (Zellweger) : " Jeux de dupes" - portrait d'une Amérique à la Franck Capra des années 30 et la belle porte exactement ce type de "hat" - le chapeau cloche revient en force et ton patron est hyp tendance.

good job mais je ne sais pas crocheter - too baaaaaad !

Mooglosaurus a dit…

@ Nataloch: Thank you ^^
@ Cybouille: oh! faut que je voie ça! Si tu veux je t'apprends le crochet, rien de plus facile :)

momanmoj a dit…

Très joli ce petit chapeau très années 30, années foollllllles. J'y connais rien en crochet et en tricot anglais mais ça donne envie.

Anonyme a dit…

The pattern doesn't have the Hook Size or Yarn Weight. I saw on Ravelry that it's an H Hook and Aran Yarn though.

Mooglosaurus a dit…

@ moman: merci ^^
Tu veux que je t'aide à traduire?
@ Anonymous: added! Thanks ^^

Trikoala a dit…

Tous tes postes sont en français... Sauf! Celui là! Pourquoi tant de haine??? T_T J'aimerais bien essayé de m'en faire un! :D (après mes encours nombreux et illimités... >_< )

laurence a dit…

bonsoir,

quel magnifique chapeau, exactement le modèle que je cherche mais serait-il possible d'avoir les explications en français s'il vous plait ?
d'avance merci

Annette nanne a dit…

Bonjour,
Je découvre votre blog et ce magnifique chapeau que j'aimerais réaliser.
Avez-vous publier des explications en français ?
Merci
Amitiés
Solaine